Vision: Ayer y Mañana

Mientras Sai le revela a Naruto la determinación de Konoha respecto de la suerte de Sasuke y los posibles planes de Sakura, Gaara se presenta con noticias acerca de lo ocurrido y acordado en la Cumbre de los Cinco Kages. Kakashi Hatake es considerado, por razones estratégicas, como el nuevo Hokage y, bajo su responsabilidad, ordena a Naruto volver a la aldea y sale en pos de Sasuke. El Uchiha confronta a Danzo, quien, sin saberlo, le confirma la historia que Madara le narró sobre la vida de Itachi. El perverso líder de Raíz es demasiado fuerte y tiene bajo su manga un abominable poder, por lo que el renegado debe emplear todos sus recursos para enfrentarlo. El Susanoo y el Amaterasu dejan victorioso a Sasuke, aunque exhausto. Sakura aparece entonces y le confiesa que lo seguirá adondequiera que vaya, ¡pero eso la coloca en las puertas de la muerte!