La hija del emperador #1

Continúa la redada para aprehender a la banda de Samurai Sword. Al final, Denji tiene un enfrentamiento con él dentro de un vagón de tren, donde las cosas se tornan un tanto sucias. Después de tanta conmoción, Makima invita a Denji al cine, y él no cabe de felicidad. Pero, al siguiente día, una chica llamada Reze se aparece ante Denji, y empieza a mostrar interés por él. ¿Denji será capaz de resistirse y seguir siéndole fiel a Makima en su corazón?

Denji se enfrenta con el demonio de los murciélagos, causando muchos daños en la ciudad. Hayakawa sospecha que Power tuvo que ver en el asunto, pero Denji la defiende. Ella le da la recompensa que buscaba, pero no queda muy convencido. Luego, Makima le da la misión a Denji de acabar con un demonio muy poderoso. El escuadrón de Himeno se une al de Hayakawa yendo tras la pista de ese demonio en un hotel, pero quedan atrapados sin salida.