Great Mazinger

El escuadrón de Himeno sigue atrapado en el octavo piso del hotel por el demonio de la eternidad, quien exige la vida de Denji para dejarlos salir. Unos están a favor, pero Denji pone en marcha un plan temerario para salvarlos a todos. Luego los devil hunters se dan un respiro para salir a tomar. ¿Qué será del primer beso de Denji? Y, al final, aparecen unas maleantes que atacan a los devil hunters ¿¡por órdenes del demonio de las armas de fuego!?

De regreso después de la batalla en el infierno, Power tiene un gran trauma y fobia a la oscuridad. Denji prefiere quedarse en casa a cuidarla en vez de salir de viaje con Makima. Por otro lado, Aki se reúne con Kishibe y le pide que no mande a Denji y a Power a la próxima operación contra el demonio de las armas porque no los quiere perder. Pero algo sale terriblemente mal.

Continúa la redada para aprehender a la banda de Samurai Sword. Al final, Denji tiene un enfrentamiento con él dentro de un vagón de tren, donde las cosas se tornan un tanto sucias. Después de tanta conmoción, Makima invita a Denji al cine, y él no cabe de felicidad. Pero, al siguiente día, una chica llamada Reze se aparece ante Denji, y empieza a mostrar interés por él. ¿Denji será capaz de resistirse y seguir siéndole fiel a Makima en su corazón?