Album Candy Candy Ed. Gemini Completo

Tras la lucha con Vegeta, Bulma y los demás deciden hacer algo para intentar resucitar a sus amigos muertos en el combate anterior. Krilin tiene una idea: Ir al planeta del que son originarios Kami y Piccolo e intentar reunir las Esferas del Dragón de allí, que seguramente serán más poderosas. Pero Bulma dice que tardarían demasiado tiempo en llegar allí, incluso con la nave más potente de la Tierra (unos 4179 años aproximadamente). Entonces Krilin le enseña el mando a distancia de la nave de Nappa, y se alegran porque con eso si podrán llegar rápidamente. Goku es ingresado en un hospital con todos los huesos rotos.

Dragon Ball narra la historia de Goku, un excepcional niño que llegó a la Tierra en una cápsula durante una noche tormentosa. Sin saber nada de su pasado, un anciano lo cuidó como su nieto hasta los ocho años.