Choujin X #3

El escuadrón de Himeno sigue atrapado en el octavo piso del hotel por el demonio de la eternidad, quien exige la vida de Denji para dejarlos salir. Unos están a favor, pero Denji pone en marcha un plan temerario para salvarlos a todos. Luego los devil hunters se dan un respiro para salir a tomar. ¿Qué será del primer beso de Denji? Y, al final, aparecen unas maleantes que atacan a los devil hunters ¿¡por órdenes del demonio de las armas de fuego!?

Denji se enfrenta con el demonio de los murciélagos, causando muchos daños en la ciudad. Hayakawa sospecha que Power tuvo que ver en el asunto, pero Denji la defiende. Ella le da la recompensa que buscaba, pero no queda muy convencido. Luego, Makima le da la misión a Denji de acabar con un demonio muy poderoso. El escuadrón de Himeno se une al de Hayakawa yendo tras la pista de ese demonio en un hotel, pero quedan atrapados sin salida.