Billy Bat #3

Vivir para la espada y convertirse en demonio. Vivir para la tierra y morir en ella. Tanto Musashi como Shusaku emplean al máximo la disciplina solitaria que cultivaron, la cual podría abarcar una vida entera. Uno en el presente, el otro, para la posteridad. Los estilos de vida de ambos, incapaces de compaginarse, se entrelazan por medio de la frágil vida, del arroz y dan origen a una cosecha inesperada.

Dispuesto a superar toda adversidad para ayudar a Iori, Musashi continúa sus esfuerzos para cultivar arroz en la tierra del muchacho, pero justo antes de la temporada de cosecha, una plaga de langostas devasta la aldea. Incluso en esta situación desalentadora, el guerrero Miyamoto persevera en sus esfuerzos e incluso rechaza a un grupo de samuráis que acuden con intención de llevarlo al Castillo Kokura.