El Canto de la Noche #1

La semifinal entre el Meiwa y el Furano no fue tan fácil como Kojiro Hyuga lo esperaba, pues el gran trabajo en equipo de sus rivales impidió que Hyuga mostrara su gran poderío en la cancha. Sin embargo, gracias al talento de Takeshi, el Meiwa logra pasar a la gran final.

El campeonato Nacional comenzó y el equipo de Nankatsu se propone ganar las preliminares de la prefectura pero el pilar del equipo, Wakabayashi, se lastima en uno de los partidos y no puede jugar el siguiente encuentro. Entonces Tsubasa surge como el nuevo capitán.

Después de ganar el Campeonato Internacional Juvenil en Francia, los jugadores de Nankatsu regresan a Japón para enfrentarse a otro reto temible: el examen de admisión a la preparatoria. Pero Tsubasa tiene otros planes, pues si quiere convertirse en el mejor jugador del mundo, deberá continuar su camino hacia la cima, así que, antes de partir a Brasil, tendrá que probarse con la Selección Nacional de Japón en un partido amistoso contra un equipo profesional brasileño.